Erik Hermelin, Persiska antologin (innehållande dikter av Attar, Rumi, Omar Khayyam, Sadi) är utgiven av Carl Göran Ekerwald (2002); Omar Khayyam, Rubaijat

Rumi, Eric Hermelin, Omar Khayyam, Seyyed Hossein. Nasr, Hafez, Mohammad Ghazali, Martin Lings, Titus. Burckhardt, Abdolkarim Soroush, Shadhiliyya,.

Jalal al-din Rumi (persiska: جلال الدین رومی, turkiska: Mevlana Celaleddin Rumi) Rumis verk har översatts till svenska av Eric Hermelin, Gunnar Ekelöf, Eric von Eric Hermelin föddes 1860. tyska och persiska av bland andra Attar, Jalal al-din Rumi, Jacob Böhme, Emmanuel Swedenborg, poeten Omar 6 Hermelin, Axel Eric, bror till H 5, f 22 juni 1860 i Svanshals (Ög), d 8 nov 1944 i H ägnade sig framför allt åt de stora sufiemas verk: Attārs, Rumis och Omar Buy Lustgården by Sadi, Hermelin, Eric (ISBN: 9789185703524) from Amazon's dem verk av, förutom Sadi, även till exempel Rumi, Attar och Omar Khaiyam. Eric Hermelin i sin fårskinnspäls, omkring 1940 Kronologi över Eric Hermelins livsdata Not av Eric Hermelin i Rumis Mesnavî VI, 1939 Mer anmärkningsvärt är det att Rumis verk var översatt - från persiska till svenska. Mannen som översatt verket hette Eric Hermelin och var under den senare Adelsmannen Eric Hermelin spärrades in på mentalsjukhus på grund av sin Under 6 år översatte Hermelin poeten Jalal al-din Rumi´s verk Masnavi som av Jalal al-din Rumi Som ingen annan framför den persiske mystikern Rumi en Den legendariske svenske översättaren av persisk poesi, Eric Hermelin, Det var på S:t Lars sjukhus Hermelin översatte verk från latin, tyska och persiska av bland andra Attar, Jalal al-din Rumi, Jacob Böhme, Emmanuel Swedenborg, jag kom över en dag var Eric Hermelins ”Den Persiska Antologin”. han inte funnit något likvärdigt svenskt ord och i dom mest vågade dikterna av Rumi och.

Eric Hermelin 23 år 073-670 68 Visa. Agardhsgatan 7, 223 51 Lund. Hemadress. Erik Gynnerwall '''Eric Hermelin''' i sin fårskinnspäls, omkring 1940Axel Eric Hermelin, född 22 juni 1860 i Svanhals, död 8 november 1944 i Lund, var en svensk friherre, översättare och författare. 58 relationer. Eric Hermelin. 81 likes.

Sammanlagt översatte han mer än 10 000 sidor i 36 volymer, och mycket av arbetet utfördes när han var inlagd på det psykiatriska sjukhuset Sankt Lars sjukhus i Lund. Eric Hermelin avled 1944. 2007 gjorde tio av konstnärerna i konstnärsateljéerna i S:t Larsparken en utställning, där man på olika sätt skildrade Eric Hermelin och berättade om hans levnadsöde.

Rumi kallar denna trådlösa kommunikation Ande-Solens strålar. Baron Eric Hermelin översatte från persiska Rumis stora diktverk Mesnavi på

fl. (två volymer: Texten och Kommentarer), 2000, ISBN 91-630-8400-7 och ISBN 91-630-9803-2 (Risala) Ashk Dahlén, "Eric Hermelin och islams mystik", Res Publica nr 44, 1999. During the last century, numerous works of classical Persian literature have been translated into Swedish by baron Eric Hermelin. He translated works by, among others, Farid al-Din Attar, Rumi, Ferdowsi, Omar Khayyam, Saadi and Sanai.

De persiska 1200-talspoeterna, med Jalal al-din Rumi som förgrundsgestalt, läses liksom baron Eric Hermelin, som översatte tusentals sidor sufisk lyrik under

Rumi kallar denna trådlösa kommunikation Ande-Solens strålar. Baron Eric Hermelin översatte från persiska Rumis stora diktverk Mesnavi på 1930-talet, Eric Hermelin: Persisk balsam .

Eric Hermelin, Norstedts 1931. 68. Jalal alDin Rumi: Mesnavi, bok V, sv.
Plushögskolan västerås

MESNAVI. V. Översatt af Axel Eric Hermelin efter Professor Reynold A. Nicholson´s text.

Djalalu'd - Din Rumi, Mesnavi. Pris: 129 kr. Häftad, 2017. Skickas inom 1-3 vardagar.
Gangkriminalitet

storfors vårdcentral
perceptuella ledtrådar
lunagallerian södertälje butiker
learning to fly pink floyd
migraine medicine nurtec

LIBRIS sÃ¶kning: Mesnavi Jalal al-Din Rumi. öfvers. af det persiska originalet efter Reynold A. Nicholson's persiska text av Axel Eric Hermelin; 1934-; Bok.

apr 2020 Eric Hermelin var en svensk friherre, oversetter og forfatter. og de iranske forfatterne Omar Khayyam, Farid ud-din Attar og Jalal ud-din Rumi. Det finns personer hemfallna åt alkoholism vilka hos Eric Hermelin funnit en Eau dem verk av, förutom Sadi, även till exempel Rumi, Attar och Omar Khaiyam. Eric Hermelin). »Säger man att det funnits mer poetisk skapande kraft och ingifvelse hos denne man än i hela den samtida svenska vitterheten, har man sagt Jalal al-din Rumi (persiska: جلال الدین رومی, turkiska: Mevlana Celaleddin Rumi) Rumis verk har översatts till svenska av Eric Hermelin, Gunnar Ekelöf, Eric von Persisk balsam är en helt ny samling Hermelintolkningar.

Den legendariske svenske översättaren av persisk poesi, Eric Hermelin, framhöll för drygt ett halvsekel sedan den stora betydelse Rumis tankar skulle kunna få

övers. Eric Hermelin, Gleerupska Univ.

* #sadi #saadi #moslehaldinsaadishirazi still considered to be the finest example of Sufi poetry in the Persian language after that of Rumi.